À medida que o sol atinge a longitude celeste de 135°, a China dá as boas-vindas.O Início do Outono (Liqiu), o 13º termo solar no sistema de 24 termos solares, que ocorre por volta de 7 a 9 de agosto de cada ano. Este ano, ele chega em 7 de agosto, marcando a transição suave do verão escaldante para a frutífera estação do outono.
As Origens desta Tradição Secular
Os 24 Termos Solares, um antigo sistema de calendário chinês desenvolvido por trabalhadores rurais através da observação a longo prazo do movimento do sol e das mudanças naturais, foram formalmente incorporados ao calendário nacional durante a Dinastia Han, há mais de 2.000 anos. Já na Dinastia Zhou, os imperadores levavam seus oficiais reais aos subúrbios ocidentais para realizar grandes cerimônias de boas-vindas à chegada do outono, oferecendo sacrifícios às divindades por uma colheita próspera. Em 2016, os 24 Termos Solares da China foram oficialmente inscritos na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO, reconhecidos mundialmente por sua sabedoria na orientação da produção agrícola e da vida cotidiana.
O termo “outono” em chinês carrega um significado vívido: textos antigos o descrevem como “a época em que os grãos amadurecem”, pintando um quadro acolhedor de campos dourados e das generosas dádivas da terra após um verão inteiro de crescimento. Mesmo hoje, esse sistema tradicional ainda desempenha um papel importante, auxiliando os agricultores a organizar seus cronogramas de plantio e colheita.
Costumes locais encantadores que aquecem todos os lares
Para os chineses, o início do outono é muito mais do que uma simples marcação sazonal — é repleto de costumes comoventes transmitidos de geração em geração:
- Mordendo o Outono (Kenqiu)Neste dia, pessoas de todo o país saboreiam melancias crocantes e doces e frutas frescas da estação. Essa divertida tradição carrega o belo desejo de "afastar os últimos vestígios do calor do verão" e abraçar o frescor revigorante do outono.
- Ganhando Peso no Outono (Tie Qiubiao)Após o calor do verão, quando muitas pessoas perdem o apetite e se sentem um pouco fracas, as famílias preparam refeições substanciosas — carne de porco assada, bolinhos de massa e ensopados nutritivos são opções populares. Esse costume é um lembrete gentil para cuidarmos bem de nós mesmos, repormos as energias e nos prepararmos para a chegada do clima mais frio.
- Tomando sol no outono (Shaiqiu)Em aldeias montanhosas do sul da China, os moradores espalham pimentas vermelhas brilhantes, milho dourado e grãos viçosos em suas varandas e telhados. As coloridas exibições formam uma cena de colheita singular, expressando sincera gratidão à natureza e rezando por um ano próspero e abundante.
Uma mensagem carinhosa para nossos estimados clientes.
Em nossa empresa, sempre acreditamos que compreender as tradições culturais únicas de nossos parceiros ajuda a construir conexões mais profundas e de maior confiança. Esperamos que esta breve introdução ao Início do Outono possa lhe proporcionar uma nova perspectiva sobre o encanto dos costumes folclóricos chineses.
Como diz o antigo provérbio chinês, "Cada chuva de outono traz um toque a mais de frescor". Nos próximos dias, desejamos a todos os nossos clientes, novos e antigos, onde quer que estejam, que possam sentir a suave brisa do outono, saborear a doçura da colheita e desfrutar de cada momento tranquilo e agradável desta estação encantadora.
Data da publicação: 05/08/2026
